Resum del que va passar

Una mirada rondeja el record dels racons d’un país assolat i la guerra. Rasha Abbàs, amb una prosa sorneguera i perspicaç, convoca els perills del dia a dia i els converteix en una bacanal d’intimitat lisèrgica.
Els divuit relats que componen Resum del que va passar no s’allunyen mai de la dimensió quotidiana de la vida, que es revela discretament monstruosa com a resultat dels anys de guerra a Síria. En aquesta eclèctica col·lecció d’històries, s’hi encapsulen les detencions, els checkpoints, els documents d’identitat, les indocilitats contra els relats oficials i el permanent control, a vol d’àliga, del règim. El duel incessant entre vida i perill cristal·litza en un delirant catàleg d’imatges: caps tallats plantats en un test, films propagandístics sobre Saladí, disseny de laberints durant un viatge en autobús, la visió dels Shilka quan es neda d’esquena o la nimietat del joc de la ruleta russa per als qui tenen bales suficients.
Abbàs ens proposa un exercici d’estranyament total de la realitat esmicolada a què s’ha vist abocada la seva generació: fent ús d’una prosa cisellada i elegant disposa un teixit brillant i obscur de trauma i de paròdia, i ens condueix a un món sempre proper i a l’ensems posat a prova. Un entramat de vellut, tatuatges, presons i cabells de colors impossibles.